Lil Twist is joined by Kylie Jenner and Jordyn Woods for #TwistTuesdays